Mariel aceptó encantada trabajar como traductora en el hotel de la bahía de Bride, pero pronto deseó no haberlo hecho. Primero, porque trabajar para una delegación diplomática no era aconsejable para una mujer con su pasado y, segundo, porque allí estaba Nicholas Leigh, el hombre más carismático y seguro de sí mismo que Mariel había conocido nunca... y también el más peligroso.

Desde el principio, entre ellos surgió una atracción casi magnética. Tener una aventura con un delegado hubiera sido una indiscreción, pero si además Nicholas descubriera su bien oculto pasado, destrozaría sus vidas. Por él, y también por ella, Mariel tenía que apartarse de aquel hombre. Pero antes tendría que romper el hechizo que los mantenía unidos.