Cuando todos... incluyendo a su flamante esposo... se volvieron en su contra, Linnet huyó de Eilean Ardh con la desesperada necesidad de alejarse de la vergüenza y la humillación por la jugarreta que le hicieron Shenna y su ebrio hermano. Sola en Blackpool, una persona acudió en su ayuda: Ruby. ¿Cómo podía ahora negarle a Ruby las vacaciones que tanto deseaba, incluso si eso la arrojaba de nuevo al mundo del que trató de huir?