Lo último que Nicole deseaba era regresar a España, sobre todo a Puerto de Castello. Diez años antes, Steve Rodríguez había despojado al padrastro de la joven de todo lo que poseía. Así pues, resultaba irónico que Nicole volviera a la "escena del crimen".

La empresa para la que trabajaba quería que Nicole hiciera un estudio del pueblo para añadirlo a su lista de lugares de interés turístico; además, ella debía llevar a la hija de Steve a la casa de éste, por lo que, el encuentro sería inevitable,

¿La asociaría Steve con la "pequeña Nicky"? Y, de ser así… ¿cómo reaccionaría Nicole?