Dinah salió de Vancouver para ir a México, respondiendo precipitadamente a un llamado de ayuda, ¡y ni siquiera la preocupó el no saber español! Por lo tanto, no fue de sorprender que necesitara ser rescatada...

Pero ahora, Joe parecía estar siempre a su lado. Joe era un vagabundo y, después de haber superado una etapa difícil de su vida, Dinah tenía poca paciencia para con los aventureros. ¿Podría arreglárselas sola?