Cuando Emma llegó a Estados Unidos, comprendió que su hermano ya no la necesitaba.

Se sintió perdida hasta que conoció a Tor Pedersen, quien se ofreció a servirle de guía. Ella actuaba cautelosamente con ese fornido vikingo ya que se dio cuenta de que sería fácil enamorarse de él, y a Tor sólo le interesaba una relación sin ataduras...