Cuando volvió a verla, decidió que las cosas serían diferentes...

Arlette abandonó su pueblo natal para buscar otro lugar donde vivir su propia vida. Pasado algún tiempo, volvió con la intención de realizarse profesionalmente pero, de manera inevitable, se encontró con Julian Bouchard. Éste no estaba dispuesto a dejarla escapar de nuevo, ya que aún se sentía atraído por ella y más decidido que nunca a conseguir lo que deseaba.