Claire consideró un triunfo personal el que le asignaran una misión periodística en América. Pero la realidad y el doctor Ashley Wade no eran lo que ella esperaba.

Él la obligó a reflexionar sobre sus propias actitudes y a enfrentar su pasado. Sin embargo, una vez que Claire cambió su manera de pensar, a Ashley pareció no importarle ya.