Chantal poseía suficiente experiencia para separar los negocios del placer. Ella buscaba el lugar adecuado para filmar un comercial, mientras Denver entrenaba a la estrella... ¡un San Bernardo de sesenta kilos!

Sin embargo, cuando la nieve empezó a caer y la energía eléctrica falló, ambos se olvidaron de la filmación. Entonces una multitud invadió la remota cabaña y Denver y Chantal se preguntaron si alguna vez encontrarían tiempo para el placer.