Marc Tyrell advirtió que no estaba dispuesto a trabajar con mujeres quisquillosas. En lo que a él concernía, Jan debía olvidar su orgullo y aceptar que él era el jefe. Pero ella no estaba dispuesta a someterse; después de todo, ¿acaso los hombres no acostumbraban salirse siempre con la suya?