A Barbara Lamb le tomó diez años borrar de su memoria la imagen de la ingenua adolescente que fue. En ese lapso olvidó Portugal y se estableció en Inglaterra, donde trabajó con ahínco para asegurarse de no solicitar ayuda jamás.

Pero cuando su amiga Pepita le pidió que explicara al marqués Ruy Nieves dos Santos que no quería casarse con él, el hielo en el corazón de Barbara comenzó a derretirse. Fue de Ruy de quien ella huyó todos esos años y el recuerdo de su desprecio aún la lastimaba.